-
1 дымовая заслонка
заслонка ж, дымовая заслонка, устанавливаемая в дымоходе или дымовой трубе для регулирования тяги и закрывания дымохода, когда котёл или печь бездействуютRauchklappe f; Rauchschieber m -
2 дымовая заслонка
дымовая заслонка ж. Rauchklappe f; Rauchschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовая заслонка
-
3 дымовая заслонка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовая заслонка
-
4 дымовая заслонка
-
5 дымовая заслонка
-
6 дымовая заслонка
1) General subject: damper2) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, smoke damper, smoke screen3) Oil: smoke-box door4) Cement: damper plate, slide damper -
7 дымовая заслонка
Русско-английский политехнический словарь > дымовая заслонка
-
8 дымовая заслонка
-
9 дымовая заслонка
Русско-французский политехнический словарь > дымовая заслонка
-
10 дымовая заслонка
Русско-английский словарь по нефти и газу > дымовая заслонка
-
11 дымовая заслонка
adjeng. llave de humero, registro de horno -
12 дымовая заслонка
adjeng. registre d'un fourneau, registre de tirage -
13 дымовая заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дымовая заслонка
-
14 дымовая заслонка
• dýmové hradidlo -
15 вращающаяся дымовая заслонка
Construction: swing damper, swivel damperУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся дымовая заслонка
-
16 вращающаяся дымовая заслонка
adjconstruct. schwenkbarer RauchgasschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся дымовая заслонка
-
17 вращающаяся дымовая заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вращающаяся дымовая заслонка
-
18 вращающаяся дымовая заслонка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращающаяся дымовая заслонка
-
19 заслонка
-
20 заслонка
1. ж. butterfly-type valveдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
2. ж. gate3. ж. flap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЫМОВАЯ ЗАСЛОНКА — металл. щит в дымоходе на пути газов, идущих от топки к дымовой трубе. Д. з. применяется для регулирования скорости прохождения продуктов сгорания по дымоходу. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
дымовая заслонка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smoke box door … Справочник технического переводчика
ШИБЕР, ДЫМОВАЯ ЗАСЛОНКА — см. Заслонка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАРНИТУРА КОТЛА — (Boiler mounting) вспомогательные детали парового котла и топки: дымовая заслонка, дверцы лазов в дымоходы, связи, крепящие обмуровку, лазы и люки и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЗ — ДЗ, Дз или дз многзначная аббревиатура Ѕ Донецкая железная дорога (Донецька залізниця) ДЗ договор залога ДЗ дроссельная заслонка ДЗ дверь защитная ДЗ денежный запас ДЗ дальнее зарубежье ДЗ дежурное звено… … Википедия
Дз — дивертикулёз мед. ДЗ деформируемое зеркало ДЗ дымзавеса дымовая завеса ДЗ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Геле … Словарь сокращений и аббревиатур